Pathian Dawtnak Cakuat

Atanglei Youtube hi rak zoh ve cio u!. Pathian Dawtnak hi zeitluk in dah a lianghngan. Thazaang ka la tuk e...

Cheraw Chheh hnawk

Cheraw chheh hnawk

( The following article is taken from Vanlaini.org of Mizo Version. The writer is Vanneihtluanga, one of my favourite writers among the Mizo. His ability of exposing the hidden darkness of Life in Mizoram is Super-wonderful :). Enjoy your reading!!!
(Saturday, 13 March 2010 07:12 Vanglain)

Riahna pindan awm si lova ‘Hotel’ tih intár tam berna ram chu Mizoram hi a ni an ti a. Khawvela tualchher milar ngah ber ram leh, Mautam hlawkpui ber hnamte chenna ram an ti bawk. Kum zabi 21-na meuha lo vâta hàl la ching hnam hlawm zinga khawvela lian ber leh, silai mai duhtawk lova túr meuh hmanga nungcha suat thin primitive hnam hlawm lian khawvela awmchhun Mizote hian, Cheraw tel lo pawhin thang zawng kan chhuah mawlh e.

Cheraw kâna hming chher hi hmusit tur a ni lo. Economy tlusawp avangin kan thangtharte an zâm a. Mi zingah “Mizo ka ni” an ti ngam lo ta fo. Tunlai hian, thangthar hnena mahni hnam zahpui lova chhuantir theitu thil eng pawh - sual a nih loh phawt chuan - kan mamawh a ni. Chuvangin, a thatna laiah dawngsawng thiam ang u. NLUP min tiamtute tlin tawk a ni hrih. Cheraw hian a tha zawnga khawvel hriat hlawh nih harsatzia leh hautakzia leh beih hah tulzia min hmuhtir. Hei hi a lawmawm lai ber chu a ni.

Gospel Centenary hmangin khawvel hriat hlawh kan tum tawh a. Gospel hi tourism huanga market chi a ni lo tih kan zir chhuak. Internet lamah chuan, Gospel-a hriat hlawh tumte kha, Chakma leh Bru nék ch>pa, Burma raltlan deusawhtu anga khawvelin a hriat hlawh hnam kan ni ta. Chu maichama mei zawk chu a mit ta lo.

Engti zawng pawha mi hriat hlawh nih hian lukhawng leh sawhkhâwk a nei. Cheraw hmanga khawvel kan chibai rual hian, khawvel chuan, “Kan lawmpui a che u. In AIDS leh cancer vei figure-a hniam phah em? In economy a sàn phah em?” tiin kan chibai min chháng lêt tan ang.

He zawhna hi tu chhànah nge kan khêk le? Mihring cheng atanga teha sorkar hnathawk tam berna state leh, non-governmental organisation (NGO)-a government servant inhmang tamna ber state leh, nasa taka pay scale inang an inhausak hleihna state-a sorkar hnathawkte hian, kan nihna dik tak khawvelin min hriatpui ta se, kan chhang ngam ang em?

Cheraw kâna kan hming chherna hian keini, mihring zat atanga teha kohhrana ‘rawngbawltu’ tam berna rama thlarau harhna dawng tam ber hnamte hi engtin nge min nghawng le? Tihdamna chang nasa ber leh ramhuai hnawtchhuak nasa ber hnamte hian, sermon ngaithlak tur tam berna leh, gospel camping tam berna ram hi piangthar da leh tam berna ramah kan chantir a ni tih hi, Cheraw-a thang kan chhuah rualin khawvel hian hre tel se kan duh em? Sakhaw thar hmanga mahni culture reh hlum tum nasa ber hnamte zinga mi kan ni a, chutiang hnam ngeiin cultural dance hmanga thang a chhuah ta hi kohhran hruaitu tan chuan ngaihtuah fe a ngai.

Zu hi chu kan khap miauva, khawvela zu quality nei chhe ber ram nih pawh a mawh lem lo. Dendrite atanga correcting fluid chena ruihhlova chantir theite chènna ram nih leh, khawvela proxyvon-a OD tam berna ram kan nihna te hi khawvelin min hriatpui tan dawn ta. Cheraw sawi apianga sawi tel an ni ve tawh ang. Zak tak i maw le?

Cheraw adjudicator hian, Cheraw mai en lo hian, kan Aizawl, city chhunga village council nei awmchhun leh, khawvela lirthei average speed hniamna ber khawpuia chengte hi min enchiang ta se, kawngpui sira kan gas bur ruak hun tlarte hi khawvela sei berah a puang nghal mai ang tih a va hlauhawm em! Heng chhinchhiahnate hian keini ‘ringtute’ hi a zui zel dawn si a, Cheraw chheh hnawk hi - ngaihtuah a ngai e.

- Vanneihtluanga

Capo Dang

Atanglei Capo hi YCCI yahoo groups ah an rak thlah cia mi asi. Laitlang ka um lio ah an rak chim ka theih bal na'n, aho cem hi dah mah bia pawl hi achim hmasa tu asi hi ka thei kho ti lo. An ka ciahtuk i hika hin ka taar tthan hna. Attialtu hi 'HNGERHTE' aa ti.

#

Voikhat cu Kawi Cem nih nupi thitnak zan puai ah ' Than Tlang Peng ' kan thancho khawh lo nak kong hi atang lei bantuk in capo arak seih bal.

Khual Hrin tlang: Khual Hrin tlang cu tazacuai an huam tuk i khuabawi ani thim kho bak lo, ziah tiah cun khuabawi thim ding in an chuak cio i " Tutan cu Parku pa hi khuabawi ah kan thim lai " an vun ti i pakhat ahung tho colh i " asi kho lai lo, ka cuai lai ka ti mi asi" avun ti i taza cuai ding in a ni bawh viar i apoi kho tuk ati.

Vanzang tlang: Vanzang tlang cu an naal tuk i " kan lingmawti atlai tuk ning cu apawngkam thingkung zong a tlai chih dih " an ti i " nan naal tuk, zeitin dah apawngkam thingkung cu atlai chih khawh tiah kan haal hna i " a pawngkam thingkung cu lingmaw kung lawng te hme asi cu " an ti salam i apoi kho tuk ati.

Zah Nak tlang: Zah Nak tlang cu seihkuzin an huam tuk i Lungding le bang nihcun " Kan Lungding tlang pi hi hei cim seh law Rangoon ah vun i cang phut seh law Kio Hmung hi Sai Htee Saing asi hnga, Fam Men hi May Sweet asi hnga, Far Rawn khi Mandalay asi hnga " an ti i apoi kho tuk ati.

Vailam tlang: Vailam tlang cu an holh an tanh tuk i Thau pawl le bang cu " Fu kan zuar " ti tial ko ding zong khi Thau holh bak in " Ace, fu fawh kan zuar hih " tiah an tial i apoi kho tuk ati.

Bual peng: Bual peng cu vuak huam an tamtuk i khuabawi an thim tik hna zong ah vuak huam deuh kha thim an si i khuabawi nih tlang an au zong ah hin " Thaizing cu meilam phiah asi lai, aa thawh lo mi kan zaang nge ka ni deng dih lai" ti bak in an au i apoi kho tuk ati.

Zophei peng: Zophei pawl cu kan miphun kan tanh tuk ti khi an uar tuk i Zophei in bawlungchuih arak thiam mi Ale timi nih bawlung avun tin poh ah an dihlak in Ale Ale Ale tiah an au i Kawlbawh nih bawlung atleih zong ah ' Ale thiam tuk ' an ti i apoi tuk ati. Zophei - Zui Phe - Zawi Phai and Ale Ale Ale ............ ........

Lautu peng: Lautu peng cu ralkap pension an tamtuk i Hnaring hrawng le bang ahcun an thlanmual hi Tah Kah le Tah Kah Kah timi an min hmai ah atamtuk i nuhmei an thih sual zong ah an min hmai ah Tah Kah ti an tial lo lawng bak asi i apoi kho tuk ati.

Miram tlang: Mara pawl cu capo an thei lo i Ngaphaite pa nih ar hngawng a duh tuk i " kan khua ah ah hin arkhong ahngawng Lailen tiang sau mi um seh law ka duh ati i Ngaphaite pawl nih " a hngawng Lailen tiang asau ahcun zinglei ah Lailen ah ava khuang lai i zing thawh kan tlolh viar lai " an ti i khuapi bak in cu kong cu meeting an tuah kho i apoi kho tuk ati.

Capo

Nai hrawng cu ka nih rumro a chuak ko. Ka ni lengmang, anuam taktak. Atanglei capo pawl hi, Forum chung ah Kawi Taal le Cehrep nih an ttial mi an si. Ka khawmh hna i, hi rel cio ding si ko...

#

Voikhat cu Hakha khualai ( laansung ) bak ah hmaifa le hngerhte ani si ciam mam i an angki bak in ani rawt ti asi. Khua upa deuh nih an chuah hnawh hna i " ziah mah tluk cun nan thin hun ve ve i na ni velh hnik" tiah an vun hal hna.

Hmaifa nih: "Nangmah thi dawp hmang te hna aka ti hrim hrim, puaisa ah maw a ka rel, hngerhte te hna bantuk in mi cini le tha-ngiah vialte ei piak hmang ka si lo, mi sapherh le buktlang zong i puak riangmang in inn tinpi hmang mi ka si lo" ati ti asi.

Hngerhte nih: " Cini fir hmang aka ti hrim hrim, Kala ah maw aka rel, athlum al ka duh cu atheih ko cu teh, amah hmaifa bantuk in mi hmuh lo nak ihkhun/puantlang karkip ah va thuh riang mang in mi thi dawp hmang ka si lo " ati ve ti asi.

Upa deuh nih an rem len hna nain an rem kho ti hna lo i an riantuan ti hawi le an va sawm ve ve i an hung chuak ti asi.

Hmaifa hawi le cu; palik,ralkap, sihni, biaceih bawi le lahwahkah hei ti le tha-nah-saing- ya-aci-ake hei ti an si i an tam lem lo nain pistol/motor/ camera'/suitcase / coat-necktie thatha he an hung chuah cio pin ah an hriamnam tha kho tuk ti asi.

Hngerhte hawi le cu; furpi ca eiding thaal ah lo aa thlawh cia zungzal mi Lai lei lothlo pawl lawng te an si i an tam ngai nain paiper/tuhmui/ namtong te he an ke bak in an hung chuak ti asi.
(Kawi Taal)
#

Vanram kainak kutka ah India pa, Tuluk pa, Kawl pa le Lai pa cu artlang tete in ani zul i pakhat hnu pakhat in Peter nih bia ahal hna ti asi. Abiahal mi hna cu a khat dih i cucu;

" Nang vuleicung na um lio ah zei sualnak dah na tuah sual bal mi a um ? ti asi

India pa: Dawr tuah mi ka si i thil ka zuar ah 10 man khi 100 ka hauh i an ka det hnu ah 90 kan thumh hna ti in ka hlen tawn mi hna sualnak hi ka rak tuah tawn ati.

Tuluk pa: Kei zong dawr tuah ka si ve i 100 man thil ka zuar mi khi piakhat zong tum duh loin sifak hna caw kho loin ka tuah hna i tamtuk ka rak miak mi hna hak kauh sualnak hi ka rak tuah tawn ati.

Arab pa: Vuleicung ah Muslim adohtu pohpoh thah dih ahcun vanram ah nungak virgin 72 na thit khawh lai an ka ti caah ka pum hi bom ah ka hman le minung tampi ka thah bal hna ati.

Kawl pa: Ka lu ka kongh le mi rawlhaal in ka vah ter i an ka pek pin ah ka hmai ah kupbil in ka um ter hna nain keimah bantuk lukawng he, rawl aka petu he ' kap dih hna' tiah order an ka pek caah ka thah dih hna ati.

Lai pa; " Ralkap nih an ka hrem nak ah ka ke hi akiak mi asi, ka nupi zong an tleihrem pin ah an thah rih i atu zong keimah hi hmuhnak poh ah thah ding in an ka kawl, ka sual bak lo nain sual an ka puh mi ka si " ati ti asi.

Midang pali cu biahalnak ( question ) ka tuah ning tein vulei ah sualnak an rak tuah balmi kong an ka leh dih nain 'ziah Lai pa ' nang hi sualnak na tuah sual mi zeidah asi tiah kan halmi asi ko nain nangmah thah anin timhnak lawng te hi ziah na ka chimh len?' tiah Peter nih avun hal than i " Ziah, atu hi vanram kainak ding resettlement interview asi lo maw ? " ati an ti. (Cehrep)

#Kan hawipa pakhat Mandalay Tuluk dawr ah thil acawk ah hin Kawlholh thiam mi hmanh nih kan det khawh bak lo nak dawr hna ah hin ava det khawh hna i kan zum lo i athlitein kan va zulh an ti. Anih thil det dan cu " aman hung ka thum deuh uh " timi khi " Nohsoh Pe Ba " ti in motor -nohsoh nohsoh ti i hnulei kir khi thil man det nak ah ahman le dawrtuah pawl an nihchuak tuk i aman an thumh lengmang ko an ti.

#Kan hawi le pahnih cu sio an caw i sio ti kha Kawlhholh in a min an thei ti lo le pakhat kha a bok le pakhat nih khan hri tein a hmur kam ah avun thlai i avun ei bak ah a dawh colh i dawrtuah pa nih sio cu an vun put tung ko an ti.

#Motor cit man hna khi "kaa khah"' ti chim thiam loin " kaa tanphu beloh le" kan ti sual i motor aman hi cu ting nga leng asi an kan ti i thla la awng in kan zuan lo lawng bak asi an ti.
(Kawi Taal)